Tag: traduceri

Prima mea conversație cu Meta AI

Succesul pe care l-a avut ChatGPT i-a determinat pe unii giganți din domeniul IT să-și construiască propriile Modele Lingvistice Mari (MLM) și să le pună la dispoziția publicului. Meta AI este creația celor de la Meta, compania mamă a platformelor Facebook, Instagram și WhatsApp. Intern are la bază un model numit Llma, care a fost…

Read the full article

Scrie și nu scrie, de Paul Graham

În comentariile de la articolul precedent despre scriitori și non-scriitori, care conține o traducere, Renata Carageani m-a somat să trec articolul original prin Google Translate, spunându-mi că astfel voi avea ocazia să constat că va ieși o traducere care va suna mai bine, mai românește și va fi mai fidelă decât a mea.

Ce iaște filozofia?

Pornind de la un articol scris de „Alex Chirilă, zis și daimon” despre prețul cărților, în care autorul, pre nume Alex Chirilă zis și daimon, ne spune că prețul unei cărți nu prea a crescut în ultimii ani comparativ cu prețul celorlalte produse sau servicii, ba chiar în termeni relativi a scăzut – completează la…

Read the full article