Tag: mister

How to Get Away with Murder (2014)

M-am gândit că n-ar strica să fac din când în când câte un exercițiu de traducere a titlului unui film sau serial, ca parte a recenziei pe care i-o scriu. Nu doar că asta m-ar apropia mai mult de limba engleză, dar mai ales pentru că titlurile reușesc adeseori să condenseze esența întregului film sau,…

Read the full article

Dream House (2011)

Majoritatea filmelor pe care le vedem azi au în spate echipe de foarte mulți oameni care se bat să-ți ofere spectacol la cote tot mai înalte, dar sunt complet lipsite de substanță, astfel încât ni se șterg repede din minte. Acest lucru e uimitor: cum este posibil ca filmul să beneficieze de milioane de dolari…

Read the full article

Travelers (2016)

Travelers este un serial științifico-fantastic produs de Netflix și Showcase, ajuns acum la sezonul 2. Într-un viitor nedefinit, populația planetei a fost decimată de războaie, epidemii și alte lucruri care nu ne sunt pe deplin revelate. Supraviețuitorii, conduși de un anumit director pe care toată lumea pare să-l asculte necondiționat, trimit în trecutul lor și prezentul…

Read the full article