V-am zis că mă bate gândul să mă apuc de traduceri? Păi să vă povestesc.
V-am zis că mă bate gândul să mă apuc de traduceri? Păi să vă povestesc.
Cea mai superbă urare de La Mulți Ani îi aparține colectivului Bibliotecii Județene „Petre Dulfu” din Baia Mare și îi este adresată primarului aceluiași oraș, Cătălin Cherecheș, cu ocazia împlinirii fericitei vârste de 43 de ani. A fost publicată pe mai multe situri culturale și-mi permit s-o redau și eu dinjos:
În ultimul lui articol de pe zoso.ro, Eftimie ne propune să explicăm în 40-50 de cuvinte semnificația strofei de mai jos, menționând că acesta este un exercițiu real dat elevilor de clasa a șasea la Limba Română:
Întrebarea îi aparține lui papagigli și zic că e suficient de interesantă cât să ne suscite interesul. 🙂 Vă citez primul paragraf din articol: Ați auzit de continentul American? Ați auzit. Ați auzit de o țară numită America? Ați auzit. Dar oare există o țară cu acest nume? Nu. Asta nu-i Australia care-i și țară…