Tag: corectitudine politică

Epitaful premiilor Oscar

Cândva, începând cu 1929, n-ați prin voi, cei care citiți aceste rânduri în 2030 sau 2040, dar pe vremuri, și dacă nu mă credeți îi puteți întreba pe părinții voștri, au existat o serie de Premii ale Academiei Americane de Film, 24 la număr, pentru tot atâtea categorii (cel mai bun film, cel mai bun…

Read the full article

How to Get Away with Murder (2014)

M-am gândit că n-ar strica să fac din când în când câte un exercițiu de traducere a titlului unui film sau serial, ca parte a recenziei pe care i-o scriu. Nu doar că asta m-ar apropia mai mult de limba engleză, dar mai ales pentru că titlurile reușesc adeseori să condenseze esența întregului film sau,…

Read the full article

Corectitudinea imbecilă

Fără nicio legătură cu articolul de data trecută despre bărbați și femei, aflu via Cârcotesc că mai multe școli din Anglia discută despre interzicerea fustelor la eleve, motivând că acestea i-ar putea afecta pe transsexuali. Știrea, postată pe Evenimentul Zilei, este o traducere a unui articol de pe independent.co.uk, care notează că 40 de școli…

Read the full article