Într-o epocă în care totul se desfășoară pe repede-înainte, sau cel puțin așa ni se pare nouă, uneori nu strică să-ți acorzi un interval de timp înainte de a recenza un film sau un serial văzut, astfel încât esențele să se depună iar zațul să se evapore. Așadar, care sunt impresiile mele despre serialul Cosmos, la…
M-am gândit că n-ar strica să fac din când în când câte un exercițiu de traducere a titlului unui film sau serial, ca parte a recenziei pe care i-o scriu. Nu doar că asta m-ar apropia mai mult de limba engleză, dar mai ales pentru că titlurile reușesc adeseori să condenseze esența întregului film sau,…
Nu mi-e clar de ce unii încadrează Fargo la genul comedie neagră. Nu este, în pofida faptului că forșpanul ni-l prezintă ca pe o comedie. Este o dramă enigmatică, dozată pe alocuri cu suspans și infuzată cu unele elemente fantastice, dacă nu chiar mistice. Din fericire! – deoarece faptul că e dramă îi permite să atingă…
De la regizorul și scenaristul care ni le-a dat pe pe Mathilda, Nikita, Leeloo și Ioana d’Arc, vine o altă eroină menită să ilustreze factorul wow. E studentă și mintea îi zboară la teoria darwinistă a evoluției vieții pe Terra, dacă vă vine să credeți, când prietenul ei pocnește din degete și o trezește din reverie. Păcat că nu…
Tradus la noi ca Prizonier în timp, Edge of Tomorrow este un film științifico-fantastic de succes, unde succesul s-a măsurat atât prin încasări de 364 milioane de dolari la un buget de circa 178 de milioane, cât și prin aprecierile criticilor. Dar, evident, nimic nu se compară cu o recenzie favorabilă pe acest blog. 🙂