Într-un bar dintr-un port, un tânăr îl întreabă pe un pirat veteran:
– Unde ți-ai pierdut piciorul?
– Pe mare. Era furtună, am căzut peste bord și mi l-a mâncat un rechin… și acu’ port picior de lemn.
– Dar mâna, unde ți-ai pierdut-o?
– Într-o luptă. Mi-a tăiat-o un inamic cu sabia, și acum port cârlig în loc de mână.
– Dar ochiul?
– S-a așezat o muscă pe el.
– Păi cum… de la o muscă ai rămas fără ochi?
– Puii mei… era prima zi cu cârligul.