Detectorul de minciuni – The Wire

Fidel promisiunii de-a începe să prezint secvențe din filme, vă supun atenției scena introductivă din seria 5 a serialului The Wire. Spun serie și nu sezon pentru că atunci când vine vorba de filme, englezescul „season” și românescul „sezon” sunt un fel de false friends, sezonul neavând în română decât sensul de anotimp. Așadar, corect și literar „season” se traduce prin „serie”.

Intriga din scena de mai jos nu are nicio legătură cu restul serialului. Cei doi tineri care se află în custodia poliției nu au mai apărut și nu vor mai apărea niciodată pe ecran. Și nici măcar nu știm în ce constă crima de care sunt acuzați. Și totuși, cred că e una din cele mai simpatice scene din tot serialul. Vizionare plăcută!

Cu ocazia asta asta mi-a venit ideea (semn că pofta vine mâncând) de a modifica ușor propunerea din articolul precedent, pentru cei interesați: dacă vreți, puteți posta cea mai bună scenă din fiecare film sau serial care v-a plăcut cât de cât. Ar deveni și mai interesant în contextul în care doi sau mai mulți blogări au văzut același film și postează scene diferite. Și da, asta ar merge și ca un joc de grup.

PS: Ați remarcat afirmațiile meta strecurate de către producători? „Americanii sunt în imensa lor majoritate un popor prost. Credem cam tot ce ni se spune.” și „Cu cât minciuna e mai gogonată, cu atât e crezută mai abitir.” 🙂

2 Replies to “Detectorul de minciuni – The Wire”

  1. Of. Teoria ta nu a ținut. Nici punct 1, nici punct 2. Habar nu mai am ce era al treilea punct.
    Nu știu alții cum sunt 😀 , dar am câteva scene care m-au marcat. Fraieră, știu. Fraieră, știi.
    Vrei un exemplu? Scena sărutului din Copilăria lui Ivan. Cum ar fi să declar la 75+ o scenă plină de sensibilitate dintr-un excepțional film rusesc regizat de Tarkovski? Cum? Mai ales că susțin Ucraina. N-ai să vezi. 😛

  2. Lasă asta, pune link la clipul cu scena respectivă, dacă îl găsești pe undeva. Poate este pe YouTube. Dacă nu, urcă-l tu. 🙂

    Înainte de a fi rus, Tarkovski este universal. Să-l cenzurezi ar însemna să devii și tu o mică dictatoare. 🙂

Leave a Reply