Călin-Liviu Georgescu, pe Facebook: Continue reading →
Călin-Liviu Georgescu, pe Facebook: Continue reading →
Citez postarea de Facebook a lui Dan Pavel (autorul sau unul din distribuitorii vorbei de duh „S-a furat, dar s-a și votat”): Continue reading →
Cumva, am ajuns pe postul ăsta Reddit, în care niște internauți români sunt revoltați de faptul că SRI l-a lăsat pe Călin Georgescu să treacă pe sub radar (?!?), acesta ajungând să câștige astfel primul tur al alegerilor prezidențiale. Postul se intitulează „Sefii SRI trebuie sa raspunda, cu demisii, incepand cu Razvan Ionescu” și spicuiesc din el, foarte pe scurt, câteva comentarii. Continue reading →
În seara asta am fost la vot. E revigorant și înălțător să știi că pui umărul și ștampila la distrugerea țării tale, învârtind roata. Continue reading →
Mai precis, ultima parte a poeziei. Continue reading →
Presupun că fragmentul următor, luat de aici: Continue reading →
Uneori trec pe lângă noi informații importante pe care le ratăm cu brio. Continue reading →
În comentariile de la articolul precedent despre scriitori și non-scriitori, care conține o traducere, Renata Carageani m-a somat să trec articolul original prin Google Translate, spunându-mi că astfel voi avea ocazia să constat că va ieși o traducere care va suna mai bine, mai românește și va fi mai fidelă decât a mea. Continue reading →
Stimulat de articolul lui Alex, am decis să fac și eu un exercițiu de traducere a acestui mic eseu scris de Paul Graham – sau, mai bine zis, de traducere și adaptare, într-o cheie laxă și personală – chestie cu atât mai facilă cu cât am deja la bază versiunea lui Alex. Comentariile, atât legate de conținut (de mesajul textului original) cât și de traducere, sunt binevenite. Notele de subsol îmi aparțin. Continue reading →
Vreau să vă supun atenției următoarea teză sau afirmație: bărbații care merg la vot sunt misogini. Sigur că nu toți, Doamne ferește, nu generalizăm nefondat, dar o mare parte dintre ei, o foarte mare parte, majoritatea. Și cum bărbații care votează sunt bărbați activi și responsabili civic, care se presupune că au niște studii și o perspectivă mai largă asupra societății, dacă până și ei sunt misogini, vă dați seama cum se răsfrânge asta asupra celorlalți bărbați, care nu merg la vot… Continue reading →